"Meninos e meninas, eu sou o professor de vocês. Espero que me obedeçam implicitamente. Se não o fizerem, eu os punirei. Estou aqui para ensiná-los; vocês estão aqui para aprender e se beneficiar dos meus ensinamentos. Ouvi relatos ruins sobre a maioria de vocês, mas, por enquanto, me abstenho de mencionar nomes. Quando estiverem na sala de aula, poderão se dirigir a mim como 'Senhor'. Fora da sala de aula, não se dirigirão a mim de forma alguma." Depois que ela me disse para colocar a bandeja no convés, olhou para ela e perguntou sobre a faca, ela me encarou quando eu estava prestes a ir, e então, Meritíssimo, seu rosto mudou como se ela tivesse tirado uma máscara. Ela sorriu com um olhar tão astuto, com as pálpebras tremendo tanto, que imaginei que ela tivesse escondido algo e fosse me esfaquear com isso, e ela levantou os ombros o tempo todo, olhando para mim com um sorriso astuto e olhos trêmulos, até que supus que ela estava imitando minha figura; e então ela sussurrou tão suavemente que eu mal pude ouvir o que ela disse, enquanto acenava para mim, sorrindo: 'Se eu mostrar, jure que você manterá segredo.' "Não sei o que a senhora quer dizer", eu disse. "Aqui", ela disse, com seu sorriso astuto, ainda acenando. "Mas se não guardar o segredo, eu a mato, como se tivesse nascido na floresta."!

Caleb Spencer, proprietário da loja Twin Oaks, parou no portão do seu jardim para acender seu cachimbo de sabugo de milho. As próximas três horas seriam seu período de maior movimento. Os fazendeiros da Escócia viriam de carro para buscar suas correspondências e fazer as compras necessárias de suas mercadorias. Com o cachimbo aceso para sua satisfação, Caleb atravessou a rua e então parou no caminho para fixar seu olhar admirado no prédio irregular e sem pintura que era seu orgulho e alegria. Ele mesmo havia construído aquela loja. Com incansável esforço e paciência, ele a moldara de acordo com sua mente. Todas as noites, logo após o jantar, ele parava por um tempo para admirá-la, como estava fazendo agora. "Aqui está, Joe, volte aqui e se comporte", trovejou o dono, e o cachorro se virou e voltou sorrateiramente pelo caminho.

"Humph! Bem, sendo assim, vou ajudá-lo a ver o erro de seus caminhos esta noite, se é que algum dia consegui", ela prometeu severamente. "Estou visitando o Porto Velho", disse o Almirante, "para inspecionar o Minorca. Agora que meu filho está no comando, estou duplamente interessado no navio. A senhora já esteve a bordo dele?" As sombras do crepúsculo começavam a se esgueirar pela clareira; a cor dourada das terras altas se aglomerava em aglomerados indistinguíveis. O silêncio do entardecer era suave, doce e sem canções — aquele espaço sem fôlego entre o dia e a escuridão da floresta.